|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Helena traducciones es una firma israelí con experiencia amplia en traducciones.
Cada un proyecto es sometido a un proceso de control de calidad doble,
incluyendo lectura de la prueba y redacción.Nosotros empleamos programas que
asisten en el proceso de traducción para asegurar un producto preciso y
consistente.
Asignamos a un administrador de proyectos experto a cada un proyecto,
que acompañara el cliente por todos los etapas del trabajo.. Nosotros
acentuamos le adherencia a los horarios. Departamento SOS para traducciones
expresas.
Nuestra gente es lo que hace la diferencia.
El equipo de Helena
Traducciones incluye expertos traductores profesionales, y los mejores
redactores en todos los sectores de la industria. Todos nuestros traductores
hablan los idiomas hacia a cuales ellos traduzcan (el idioma objetivo), a un
nivel nativo, y además poseen de experticia probada en sus arreas de
especialización. Nuestros traductores poseen experticia en arreas únicas, como
biotecnología, comunicación de datos, telefonía, productos médicos,
administración de redes, óptica, semiconductores, programación, bases de datos,
encriptación de datos, programas finánciales, contractos legales, y arreas
adicionales.
La tecnología que asiste a nuestros traductores.
Para ejecutar una traducción de precisión maximal nuestros traductores se
prevalen de una tecnología avanzada que asegura alta precisión y aminora el
riesgo de error humano. Nosotros invertimos en las tecnologías más nuevas en la
industria, empezando con programas que asisten en la traducción (CAT) y hasta
las mejores soluciones para redacción y publicación grafica.
Servicio es la clave.
Nosotros en Helena Traducciones ponemos un énfasis especial al servicio que
ofrecimos. Nuestros redactores son siempre disponibles, atentos y sensitivos de
las necesidades especiales del cliente. Somos orgullosos de nuestra alta
confiabilidad, y nos cometimos a sobrepasar sus expectaciones. El servicio que
ofrecimos incluye reportes regulares y detallados a cliente, que siempre podrá
averiguar sobre cual parte de su proyecto trabajamos y cuales serán los costos
espectados.
Preservando la consistencia de las traducciones.
Nuestro método de administración único le asegura que los traductores les serán
disponibles, si usted lo desea. Esto resulta en una más alta consistencia y
uniformidad de sus textos, y en una economía de tiempo y de dinero. Si ustedes
necesitaran mas recursos pare su proyecto, nosotros nos encargamos de asegurar
les todo lo que necesite. Con nuestro baso de datos único podemos trazar
cualquier proyecto para asegurar adherencia al horario y al presupuesto a cuales
somos cometidos.
Ustedes disfrutan de un equipo completo…
Cuando ustedes trabajan con Helena Traducciones, ustedes trabajan con un equipo
completo. Nosotros ofrecemos una riqueza de experticia y profesionalismo.
Ustedes disfrutan de un equipo profesional, competente y efectivo, cual les
ofrece adherencia a horarios y produce resultados excelentes cada vez.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
