Financial Translations

Are you thinking of penetrating new markets abroad? You’ll probably need to translate a few important documents.

Financial translations cover a wide range of areas, requiring the translator to demonstrate knowledge, proficiency and experience in the field, which is divided into two main areas: accounting and economics.

Accounting translations include:

  • Financial reports
  • Income statements
  • Balance sheets
  • Salary stubs and more.

Financial translations include:

  • Company annual reports
  • Prospectuses
  • Contracts involving financial issues (i.e. mergers and acquisitions)
  • Bank statements
  • Business plans, and more.

General Background

This field of translation is especially common at certain times of the year:

Accounting – Quarterly, semi-annual and annual reports.  The translation company must meet a high standard of execution and prepare a true translation while maintaining accuracy when dealing with figures.

Financials – The main emphasis is on the translator’s experience and knowledge.  This field requires extensive knowledge of professional terminology related to the customer and terms used in the relevant country.

As in every other field, the company is committed to discretion and to preventing information from leaking.  As such, all company translators and employees are subject to strict NDA’s to ensure our customers’ confidentiality.

Financial translations often require further authentication.  In such case we provide assistance with obtaining notarial approval from a competent lawyer.  For more information, visit our blog

אולי תאהב גם:

Legal Translation

The legal arena is among the fields in which translations are most prevalent, where an emphasis is placed on the document accuracy and reliability.  Our

קרא עוד »

Website Translation

All you need to know about translating your website Nowadays, Globalization is everything! Internet enables us to operate in a “Global Village” in which businesses

קרא עוד »

הלנה תרגומים - שירותי תרגום מקצועיים

“הלנה תרגומים” הינה אחת מחברות התרגומים המובילות בארץ עם שיתופי פעולה רבים בעולם. עם למעלה מחמישים שפות שונות, מתרגמים קבועים ויכולת לבצע תרגומים בכל שפה שהיא, בזכות שיתופי פעולה יוצאי דופן עם חברות בעולם.

צרו עימנו קשר

שירותי תרגום נוספים

Skip to content